Le blog de la compagnie

15 février 2017

images, écrans, théâtre (suite)

La partie de Fate Oscar Fate, journaliste afro-américain vient à Santa Teresa faire un reportage sur un match de boxe. Fait la connaissance d'un prédicateur noir, ancien activiste des "Blacks Panthers", d'une journaliste venue interviewer le suspect dans les affaires de meurtres de femmes à Santa Teresa, elle est terrorisée à cette idée et lui demande de l'accompagner; Fate rencontre Rosa Amalfitano et des compagnons de celle-ci. Ce qui était remarquable dans l'adaptation théâtrale, c'était le discours du précheur noir s'adressant... [Lire la suite]
Posté par Theatreversant à 12:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]

08 février 2017

images, écrans, théâtre (suite)

La partie d'Amalfitano "Je ne sais pas ce que je suis venu faire à Santa Teresa" dit Amalfitano. Cet universitaire que viennent voir Pelletier le Français et Espinoza l'Espagnol vit dans cette ville du Mexique avec sa fille Rosa; sa femme Lola l'a quitté après deux ans de vie commune en Espagne; elle s'est prise de passion pour un poète enfermé dans un asile d'aliénés à Mondragon, aux environs de San Sebastian. Lola après avoir quitté Amalfitano erre en Espagne, en France, dort dans un cimetière; ses rencontres avec le poète enfermé... [Lire la suite]
Posté par Theatreversant à 16:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 février 2017

images, écrans, théâtre

Je suis allée à une représentation de "2666" au théâtre à Toulouse. C'était le 26 novembre. Dix heures de spectacle. A mon retour à Biarritz, j'ai voulu lire le livre; j'avoue que certaines choses m'avaient échappé; Le spectacle comme le livre se divise en 5 parties: - la partie des critiques - la partie d'Amalfitano - la partie de Fate - la partie des crimes - la partie d'Archimboldo La partie des critiques Sont en scène dans le livre comme au théâtre: trois homme, un Français, un Espagnol, un Italien, et une femme Anglaise;... [Lire la suite]
Posté par Theatreversant à 15:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 février 2017

Création : Michael Kohlhaas de Paul Gadenne

Me reviennent en mémoire nos débuts. J'avais lu dans une revue littéraire, un article parlant de Paul Gadenne. Il avait écrit une seule pièce de théâtre: "Michael Kohlhaas" d'après l'oeuvre de Kleist. Cette pièce jamais publiée était entre les mains de sa veuve, Yvonne Gadenne qui vivait à Agen. Plein d'enthousiasme, nous prenons la route, Gaël et moi et rencontrons une femme emplie de dévotion pour son écrivain de mari. Elle nous parle de lui, de son ardeur à écrire, de sa maladie et nous confie le manuscrit. Nous aurions trouvé un... [Lire la suite]
Posté par Theatreversant à 09:03 - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 avril 2015

Edito de printemps

« On n’est pas malheureux. Mais on n’est pas tranquille quand même. » C’était Ibrahim, mon ami, chef de village de Konna, au téléphone l’autre jour. Il me disait, il faut tenir bon, ne pas se laisser entraîner par le courant. Le vent mauvais qui souffle des bords du Niger au Proche Orient, et au-delà. Tenir bon. Bien sûr la période de vaches maigres pour les subventions publiques à la Culture n’est pas comparable à la crise qui secoue le monde, au sud et ici. Mais il faut apporter des réponses. Des réponses... [Lire la suite]
Posté par Theatreversant à 13:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 avril 2015

"Belle Phyllis, je désespère, alors que j'espère toujours"

Le Théâtre du Versant, implanté à Biarritz depuis 36 ans, présente ses spectacles tant dans son lieu, au Lac Marion que au Casino, au Colisée, à la Gare du Midi, une moyenne de 80 représentations par an, ce qui représente un public de 8000 personnes.   Nous nous faisons une joie de transmettre la passion du théâtre à nos élèves de Biarritz, enfants, adolescents, adultes. Dans les écoles (écoles du Braou, Jules Ferry, Saint Louis de Gonzague, collèges de l’Immaculée conception, Jean Rostand, dans notre théâtre, au Lycée... [Lire la suite]
Posté par Theatreversant à 12:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 octobre 2014

Collision de calendrier

C'est comme pour les astéroïdes ou les comètes. Le ciel du Versant est bizarrement configuré début décembre prochain; la même semaine, « La Troisième Racine » au FITHEB à Cotonou (sans doute le plus grand festival africain de théâtre), en tournée à Mexico et Veracruz, (cinq contrats dans trois grands théâtres prévus initialement en octobre) et la création à Hendaye et Saint-Jean de Luz de « Histoire du Soldat » de Stravinsky avec l'ORBCB.   Je vais davantage témoigner désormais de la vraie vie de la... [Lire la suite]
Posté par Theatreversant à 16:14 - Commentaires [1] - Permalien [#]
21 avril 2012

des messages de Haïti et du Mali

Voici un message de Junior venu de Haïti pendant le colloque: "nous sommes effectivement, Kenny et moi, retournés en Haïti et nous sommes à la fois heureux et tristes! Heureux car avouons-le franchement notre soleil commençait à nous manquer. Mais tristes aussi car après avoir fait des rencontres aussi formidables, comme votre groupe entre autres... Nous aurions voulu rester indéfiniment ou du moins partir avec une certitude de retour à n'importe quel moment qui nous aurait convenu, mais hélas la réalité est toute autre...Nous... [Lire la suite]
Posté par Theatreversant à 17:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 décembre 2011

c'était en novembre

Toujours pas de nouvelles de nos amis syriens. Quelques moments du "Farfadet ou les tribulations d'un opérateur culturel du Mali" "Au Mali, dans les années 80, quand un artiste voulait bousculer les habitudes..." "le farfadet a un projet: je voudrais créer un festival" "Il ne reste que... les partenaires potentiels à trouver" "la promesse est une couverture bien épaisse mais qui s'en couvre grelottera au grand froid" "Quand on coupe les oreilles, le cou devrait s'inquiéter" "Que les dieux de la scène t'accompagne, que... [Lire la suite]
Posté par Theatreversant à 15:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 juin 2011

une pensée pour nos amis Syriens

Je m'inquiète; je pense à tous nos amis Syriens que nous avions connus lors de nos passages à Alep. Nous étions invités à jouer dans le cadre de la semaine de la Francophonie. Pendant nos moments de liberté, ils nous ont fièrement fait visiter la citadelle construite au XIII ème siècle par un des enfants de Saladin, découvrir le souk (un des plus grand et plus beau du monde arabe),il nous ont aussi parlé du lent voyage du codex dont les pages ont été acheminées secrètement jusqu'à Jérusalem de 1957 jusqu'à 1995. Et aussi dans les... [Lire la suite]
Posté par Theatreversant à 17:41 - Commentaires [0] - Permalien [#]